-
1 coefficient de dispersion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de dispersion
-
2 coefficient de fuite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de fuite
-
3 pouvoir de diffusion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pouvoir de diffusion
-
4 facteur de dissipation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur de dissipation
-
5 facteur de diffusion
коэффициент рассеяния
(σ)
Величина, определяемая отношением рассеянного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]
коэффициент рассеяния
Отношение потока излучения, рассеянного данным телом, к потоку излучения, упавшего на это тело.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
коэффициент рассеяния
Коэффициент, определяющий степень уменьшения (по экспоненциальному закону) амплитуды упругой волны вследствие рассеяния при прохождении волной единицы расстояния в среде.
Обычно выражается в дБ/м, иногда в Нп/м.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- оптика изотропных сред
- распространение света в средах
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de diffusion
-
6 facteur de dissipation, m
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de dissipation, m
-
7 coefficient de dispersion
сущ.метал. коэффициент дисперсии, коэффициент разброса, коэффициент рассеянияФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de dispersion
-
8 facteur de luminance
сущ.тех. альбедо, коэффициент отражения, коэффициент рассеяния, коэффициент яркости (экрана)Французско-русский универсальный словарь > facteur de luminance
-
9 pouvoir de diffusion
сущ.тех. коэффициент рассеяния, способность рассеянияФранцузско-русский универсальный словарь > pouvoir de diffusion
-
10 facteur de dissipation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de dissipation
-
11 facteur de dissipation
сущ.тех. коэффициент диэлектрических потерь, коэффициент рассеяния, тангенс угла диэлектрических потерьФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de dissipation
-
12 coefficient de fuite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient de fuite
-
13 coefficient d’affaiblissement
коэффициент затухания сигнального трансформатора
Величина, характеризующая ослабление сигнала за счет индуктивности рассеяния и паразитной емкости
[ ГОСТ 20938-75]
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement
79. Коэффициент затухания сигнального трансформатора
Коэффициент затухания
D. Dämpfungsfaktor des Signalübertragers
E. Attenuation factor
F. Coefficient d’affaiblissement
Величина, характеризующая ослабление сигнала за счет индуктивности рассеяния и паразитной емкости
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’affaiblissement
-
14 facteur de transmission réqulière
коэффициент направленного пропускания
(τγ, Tγ)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего без рассеяния, к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission réqulière
-
15 constante de diffusion
прил.1) тех. постоянная потерь, константа рассеяния2) радио. коэффициент диффузии, постоянная рассеянияФранцузско-русский универсальный словарь > constante de diffusion
-
16 constante de diffusion
2) константа рассеяния, постоянная потерьDictionnaire polytechnique Français-Russe > constante de diffusion
-
17 taux de rétrodiffusion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taux de rétrodiffusion
См. также в других словарях:
коэффициент рассеяния — (σ) Величина, определяемая отношением рассеянного потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148 84] коэффициент рассеяния Отношение потока излучения, рассеянного данным телом, к потоку излучения, упавшего на это тело. [Сборник… … Справочник технического переводчика
коэффициент рассеяния — излучения ; коэффициент рассеяния Часть коэффициента ослабления, определяемая рассеянием излучения в веществе. Дола падающего в данном направлении излучения, рассеянная элементарным слоем среды, деленная на толщину этого слоя … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент рассеяния — 3.3 коэффициент рассеяния sθ (scattering coefficient): Величина, вычисляемая как разность единицы и отношения энергии зеркально отраженного звука к суммарной энергии отраженного звука. Примечание Теоретически sθ может принимать значения от 0 до 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент рассеяния — sklaidos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissipance; dissipation factor; scattering factor vok. Dissipationsgrad, m; Schalldissipationsgrad, m; Streuungskoeffizient, m rus. коэффициент рассеяния, m; множитель рассеяния, m;… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент рассеяния — sklaidos faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išsklaidytos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. dissipance; dissipation factor vok. Dissipationsgrad, m; Schalldissipationsgrad, m rus. коэффициент… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент рассеяния — sklaidos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas dalelių pluošto ar elektromagnetinės spinduliuotės intensyvumo sumažėjimu dėl sklaidos vienetiniame jų įsiskverbimo į medžiagą ilgyje.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент рассеяния — sklaidos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scattering coefficient vok. Streuungskoeffizient, m rus. коэффициент рассеяния, m pranc. coefficient de diffusion, m … Fizikos terminų žodynas
Коэффициент рассеяния (оптика) — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент рассеяния безразмерная физическ … Википедия
коэффициент рассеяния излучения — ; коэффициент рассеяния Часть коэффициента ослабления, определяемая рассеянием излучения в веществе … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент рассеяния мощности терморезистора — Отношение мощности, рассеиваемой на терморезисторе, к изменению температуры термочувствительного элемента при определенной температуре окружающей среды [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN dissipation factor of thermistor DE Wärmeleitwert des… … Справочник технического переводчика
коэффициент рассеяния телескопического наблюдательного прибора — Отношение освещенности создаваемого телескопическим наблюдательным прибором изображения черного предмета, расположенного на равномерно освещенном белом фоне, к освещенности изображения фона при нормировании условий измерения. [ГОСТ Р 50701 94]… … Справочник технического переводчика